Werke


Hinweis: Die Schreibweisen der Werkstitel folgen den Originaltexten und nicht der heutigen Rechtschreibung!


Werke tabellarisch anzeigen


1  2  3  6  9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

1
zum Seitenanfang
1000 sorbische Sprichwörter und Redensarten

2
zum Seitenanfang
20 bibliskich bidkow ze serbskimi nowymi kjarlušami

3
zum Seitenanfang
33 Minuten in Grünberg

6
zum Seitenanfang
660 Beiträge über die traditionelle Lebensweise auf dem Land

9
zum Seitenanfang
9222 Verse umfassende ländlich–idyllische Lehrgedichte Corydon und Phyllis

A
zum Seitenanfang
Aber wir schaffen es, verlaß Dich drauf.
Abschied vom Kindheitshaus
Ab morgen bin ich artig, 1. Teil
"Ach, Mutter" Große Männer schreiben ihren Müttern
Akte Endler. Gedichte aus 25 Jahren
Alexander und Darius
Allerlei Geister, Gedichte und Erzählungen
Alojs Andricki
Als die Sümpfe blühten
Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich
Altweibersommer. Legenden aus dem wilden Osten
Am Anfang stehen die Träume
Am Anfang war die Ewigkeit
Am Ende des Tages
Am Radio
Andere Zeichen
Andeutungen über Landschaftsgärtnerei
Anfangsgründe der Naturgeschichte
Ankunft im Alltag
Annales Typographici Lusatiac Superioris oder Geschichte der Ober–Lausitzischen Buchdruckereyen
Annette
Anne Frank, Spur eines Kindes
Anni und der Film
Annolied
An der besonnten Mauer
An einem Donnerstag oder der Duft des Brotes
Archivalische Studien zur Geschichte des Burgunderkrieges
ARIBO
Arme Mädchen
Aufsätze in deutschen und sorbischen Fachzeitschriften
Aufzeichnungen sorbischer Sprachfolklore (vor allem Märchen in der Zeitschrift „Łužica“)
Auf dem Weg nach Europa
Auf der Höhe der Messingstadt
Augenblicke der Ewigkeit
Auserlesene Gedichte von Anna Louise Karschin
Wulĕt do pradiza (Ausflug ins Paradies)
Auszug des verlorenen Sohnes
Aus dem Leben eines Taugenichts
Aus der Fremde
Aus der Streusandbüchse
Aus der Vergangenheit der Niederlausitz.
autobiographisches Kinderbuch

B
zum Seitenanfang
Babka pčolka (Tante Biene)
Balonraketa
Bauernjournal „Serbski Hospodar“
Bauer Sauer und der Maulwurf Ulf
Bautzen 1945: Dokumentarbilder von den Zerstörungen in Bautzen 1945
Ba uns derheeme
Begegnungen zwischen Frau und Mann – Erzählungen
Beitrag zu der in den Provinzialblättern der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften enthaltenen Abhandlung von den Sitten und Gebräuchen der heutigen Wenden
Bei den katholischen Sorben
Bello, Miez und andere
Berenize
Bernhard, Herzog von Weimar
Bessie Bosch
Bestandsaufnahme
Betrachtungen über Kunst, Gott und die Welt
Bevölkerungs– und Vermögensverhältnisse der Stadt Bautzen zu Anfang des 15. Jahrhunderts
Bevor Du gehst
Bibliske wobrazy za šulu a dom
Bin ich Moses?
Bin ich noch in meinem Haus?
Bismarck
Bismarck
Bis dass der Tod euch scheidet
Bjerduški
Blauer Himmel über Thessalien
Blicke in die vaterländische Vorzeit
Blinder Sommer
Blumen
Briefe, die neuste Literatur betreffend
Briefe eines Verstorbenen
Brigitte Reimann in ihren Briefen und Tagebüchern : Eine Auswahl
Buch der Tröstungen
Bunte sorbische Ostereier

C
zum Seitenanfang
Cerwjeń brĕškow
Christa
Christine und ihr Hof
Chronik von Hoyerswerda
Text zum „City“–Hit „Am Fenster“
Cleopatra
Comedia von dem geystlichen Kampff Christlicher Ritterschaft
Criminalgeschichten nach wahren Begebenheiten – in Novellenform dargestellt

D
zum Seitenanfang
Dämmerstunde
Dafne
Damals in Mecklenburg
Das anmutthige Grab der „Frauen Helena Elisabetha vermaehlter von Hund, gebohrner von Kalkreut“ bey abgestattetem letzten Ehren und Freundschafts–Dienste, den 22. Maymonats im Jahr 1680. Mitleidig beleuchtet und wohlmeinend vorgestellt.
Das Ende
Das Ende vom Paradies
Das Eselsnest, Sorbische Volksschwänke
Das ewige Haus, Geschichte der Katherina von Bora und ihres Besitzes
Das Feuer im Spiegel
Das Floß der Medusa
Das Grab in der sorbische Heide
Das grüne Licht der Steppen, Tagebuch einer Sibirienreise
Das Holzhaus gegenüber
Das Honigbüchlein
Das junge Europa
Das Kautschbrevier
Das Kienschloß
Das Kindheitshaus
Das kleine Gespenst
Das Lachen der Dohlen von Dubna
Das Land der Zukunft
Das Leben der sorbischen Lehrer Christian und David Wowanus oder Der Sieg des Glaubens
Das Leben Jakob Böhmes
Das letzte Märchen
Das Liebhaber–Theater
Das Mädchen auf der Lotosblume – zwei unvollendete Romane
Das Mädel, das immer Glück hat
Das Meer Die Insel Das Schiff
Das Mirakel von Bernsdorf
Das Neue Testament Unsers Herrn Jesu Christi / in die Oberlausitzsche Wendische Sprache, übersetzt von Michael Frentzeln
Das Paradies des Herzens
Das Paradies ist anderswo
Das schöne Bautzener Land
Das Singebuch
Pawčina złόće (Das Spinnennetz der Bosheit)
Das sündige Dorf
Das überleben sie nicht
Das weiße Pony
Das Wendentum in der Niederlausitz
Das Wendentum in der Niederlausitz und im Spreewald
Das Wendische Seminar St. Peter auf der Kleinseite in Prag
Das Wüstenhaus
Daumen drauf
Da sagte Fips
Da wo die Spree entspringt
Delnjorserbske a namjezne ludowe pěsnje
Denn über uns ist der Himmel
Der Regenbogen
Der alte Friedhof in Rohne
Der Aussätzige
Der Blick von außen
Der brave Soldat Finck
Der Büttnerbauer
Der christliche Roman
Der Deutschen Sprache unterschiedene Alter und nach und nach zunehmendes Wachsthum
Der deutsche Krieg
Der Dieb
Der einarmige Engel
Der ewige Tag
Der Faden der Geduld
Der Fall Gleiwitz
Der Flüchtling
Der Fremdländer
Der Frosch und die Grasmücke
Der Gesang Rhingulphs des Barden
Der getreue Schäffer
Der Grabenhäger
Der große Janja
Der Gymnasiast
Der Hase im Ärmel
Der Hase stirbt mit der Erinnerung
Der heutigen Wenden Heyraths– und Hochzeits–Gebräuche. Sorbisches Lesebuch
Der Kahn der fröhlichen Leute
Der Kampf ums Dasein VI 1888–1895
Der Kirschbaum
Der kleine Kohlering der Deutschen Reichsbahn im Lausitzer Kohlerevier
Der kleine Wassermann
Der König und die Kaiserin, Friedrich II. und Maria Theresia
Der Kuss
Der Kuss des Engels
Der Laden
Der Landsitz
Der Lebensretter und andere Geschichten
Der letzte Mensch. Eine Komödie vor Weltuntergang
Der Löwe mit der besonders schönen langen Mähne
Der Maler Wilhelm Rudolph
Der Nachtpatient, Schauspiel aus Vergangenheit und Gegenwart in 22 Bildern
„Der Oberlausitzer und seine Mundart“, Heimatliche Blätter für die Bezirke Dresden
Der Oberlausitzer Wald – seine Geschichte und seine Struktur
Der Oybin bei Zittau. Raubschloß, Kloster und Naturwunder
Der Pfarrer von Breitendorf
Der Räuber Hotzenplotz
Der Regenbogen, als ein göttlich Gnadenzeichen über Camenz
Der Riese im Paradies
Der Roland von Berlin
Der Rosenzauber
Der Russe in Deutschland
Der Schneider von Ulm
Der Schuß im Park
Der singende Pfeil
Der Sinn des Lebens
Der Sohn des Wassermanns
Der Stehauf
Der Stern von Mostar
Der Streit um den Sergeanten Grischa
Der tapfere Heraclius
Der Tiger im Pyjama / Tiger w nócnej košli
Der Tod der schönen Helena
Der Träumer
Der Traum hat offene Augen
Der Traum im Bambushaus
Der Traum vom Elch
Der Vater
Der Veilchenfresser
Der venezianische Spiegel
Der verrückte Ferdinand
Der vierte Platz
Der Waldbrand
Der Wendehals
Der wunderbare Sommer
Der Wundertäter I – III
Des Königs Alchimist
Deutscher Gedichte Früling
Deutscher Sinn–Getichte drey Tausend
Deutsche Grammatik
Deutsche und lateinische Gedichte
Deutsch–niedersorbisches Schulwörterbuch
Deutsch–niedersorbisches Schulwörterbuch
Deutsch–niedersorbisches Schulwörterbuch
Deutsch–wendisches encyklopädisches Wörterbuch der Oberlausitzer Sprache
De Credulitate, verae eruditione contraria
De Pedantismo et Galantismo
De Rumpelschnure
Dies Sirren. Gespräche mit Renatus Deckert
Die ältere Geschichte des Cisterzienserklosters Dobrilugk in der Lausitz.
Die Ärzte
Die Annenkapelle
Die Antwort
Die armseligen Besenbinder
Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca … aus dem Französischen des Herrn Fénelon in deutsche Verse gebracht
Die Bernsteinhexe
Die Beschreibung der drei Prinzipien göttlichen Wesens
Die besten Jahre
Die Brautfahrt oder Kunz von den Rosen
Die Brentanos
Die Brüder Wagemann
Die Chronik des Peter Jokostra
Die deutschen Romantiker
Die drei Klugen
Die drei Schönen. Ein sorbisches Märchen
Die drey grossen Landplagen: Krieg, Tewrung, Pestilenz
Die Fabeln des Phädrus preisen sich an
Die Familie des Antiquenkrämers
Die Ferienreise
Die Ferien von Klaus, Putzi und Mitzi
Die Frau am Pranger
Die geliebte, die verfluchte Hoffnung. Tagebücher und Briefe 1947–1972
Die Geschichte vom faulen Wolkenzwerg
Die Geschwister
Die Glaubenslehre
Die Görlitzer Frauenkirche
Die goldnen Straßen
Die große Fahrt des Christoph Kolumbus
Die unter dem Schatze Gottes und der Sächsischen Raute grünende Lausitz
Die grüne Limonade
Die Grünstein–Variante
Die Hasenversammlung
Die Heinzelmännchen zu Köln
Die Holzäpfel
Die Hosen des Herrn von Bredow
Die Hungernden. Ein Arbeitslosenroman
Die Insel der Einsamen
Die Insel der Vergessenen (Kupa Zabytych)
Die Kämpfe um die Befreiung der Lausitz
Die katholische Oberlausitz
Die Kinder der Excellenz
Die Kinder des Auswanderers
Die Kipper
Die kleine Hexe
Die Kutscherin des Zaren
Die Lehre von Mariastern
Die Leiden des jungen Werthers
Die Lichtensteiner
Die Nachtmahlsbrüder
Die Osternacht
Die Pflaumenallee
Die Pole der Erinnerung
Die Räuberbraut
Die rote Zora
Die Sagen vom Berggeist Rübezahl
Die Schäferinsel
Die Schlangendame
Die schöne und liebliche Historia von der Hochzeit Isaac und Rebecca
Die schwarzen Brüder
Die Schwarze Mühle
Die Seeräuber
Die seltsamste Liebesgeschichte der Welt
Die silberne Ursula
Die Sorben – die slawischen Eingeborenen Deutschlands
Die Sorben in der Lausitz
Die Sorben in der Lausitz
Die sorbische Dichtung nach Cišinski
Die sorbische Hochzeit im Spreewald
Die Sterne fallen herab
Die Tracht der Sorben um Hoyerswerda mit Lotar Balke
Die Treibjagd
Die Uhr steht auf fünf
Die unvollkommene Haut
Die Vagabunden
Die verdammte Liebe
Die Verführten
Die Versuchung
Die von Theodosio bereute Eifersucht
Die wahnsinnige Flasche
Die Welle
Die Wiedertäufer
Die wunderliche Verlobung des Karrenmannes
Die Zwillingsfähre
Djed uns und ich Słuchokniha
Doch sprich nicht von Rom
„Dogebliebn und oagepackt, – Geschichte eines Oberlausitzers“
Dornen auf dem Weg in die Freiheit
Dorothee
Dort senke dich auf ein Paradies – Die Gartenlandschaften des Fürsten Pückler
Drey schöne geistliche Comoedien
Dritte Fuhre Kraut und Rüben
Drobjeńce ze serbskeje historieje
Dunkler Engel
Du bist ein Mensch, du weißt das wohl
Du lebst vom Du

E
zum Seitenanfang
„Ebersbach“ Ein Heimat– und Wanderbuch“.
Echo aus dem Spreewald
Echo aus dem Spreewald
Ehrengedächtniß
Einer schreit: Nicht!
Eine Prise für Oranien
Einfach wirklich leben
Einige Aeusserungen über Hrn. Kampe’ns Behauptungen, die weibliche Gelehrsamkeit betreffend
Einst hingen Höschen auf der Leine …
Einzug ins Paradies
Ein gewisser Robel
Ein kleines Leben
Ein Mann steht vor der Tür
Ein Mann steht vor der Tür
Ein seltener Fall von Liebe
Ein Staat – eine Sprache?
Ein teutsches Hochzeitsgedichte
Elogium reverende viri J. Sachs
Elvis feiert Geburtstag
Emilia Galotti
Emmy und Hannchen
Enoch Arden im Riesengebirge
Entdeckung der blauen Grotte auf der Insel Capri
Epitome Historiae Rosenthalensis, sive Compendiaria Narratio de Origine, ac Cultu pervetustae BV Mariae Statuae, in Pago Rosenthal Lusatiatae superioris
Erinnerungen
Erinnerungsblätter
Erlösungen
Erster Hundert Teutscher Reimen–Sprüche
Erstes Lehrbuch für sorbische Stenographie
erste Biographie über Jakub Lorenc–Zalĕski
Erste Fuhre Kraut und Rüben
Erste Linien eines Versuches über die alten Slawen Ursprung, Sitten, Gebräuche, Meinungen und Kenntnisse
Erwacht ohne Furcht
Erweis, dass die Gottschedianische Sekte den Geschmack verderbe
Erzählen über Krabat
Erziehung vor Verdun

F
zum Seitenanfang
Fabeln, Lieder und Satyren
Fahrt mit der S–Bahn, Erzähler der DDR
Farbiger Traum
Fenster zur Welt, Jugendjahre im Schatten
Fische auf den Zweigen
Fliegender Herbst
Fljałkojty čas
Fluchtburg
Flucht ohne Ziel
Fortsetzung des Erweises, dass die Gottschedianische Sekte den Geschmack verderbe
Fräulein Rosenzeh
Franziska Linkerhand
Fredericke Kempner
Pjatk haperleje (Freitag im April)
Freundschaft mit Sisyphos
Friedemann Bach
Friedrich Ehregott Prasser: Sein Leben und Schaffen
Frühlingsgruß
Furcht vor Amseln

G
zum Seitenanfang
Galeazzo Sforza
Gassen in fremden Städten
Geboren neuzehnhundertachtzehn
Geborgen
Gedancken und Gelehrten Nieder–Lausitzern, so circa tempora reformationis gelebet und besonders von gelehrten Wenden
Gedichte
Gelegenheits–, religiöse und politische Gedichte
Gedichte, Skizzen und Berichte
Gegenstoß ins Nichts
Gegen die symmetrische Welt
Geh aus, mein Herz: sämtliche deutsche Lieder
Geistliche Poemata
Geistreiche Sinn– und Schlussreime
Gelegenheitsgedichte
Gemeinsames Leben
Gemmen, gedeutet von Arthur vom Nordstern
Gesammelte Werke
Gesammelte Werke
Geschichten zur Sage von Krabat
Geschichte der Deutschen Literatur
Geschichte des Wendentums in der Niederlausitz 1815 im Rahmen der Landesgeschichte.
Gespräche mit Gott
Gift im Blut
Škleńčane dny (Gläserne Tage)
Glaube an den Menschen
Gleiwitzer Kindheit, Gedichte aus 20 Jahren
Godwi. Ein Kapitel deutscher Romantik
Görlitzer Schützengesellschaft
Görlitzer Stipendien
Goethes Minchen in Görlitz
Goethe in Polen
Götterinseln der Ägäis
Goldgräber
Grafstruensee
Jaskrawe jasle (Grelle Hürden)
Großes Oberlausitzer Wörterbuch
Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann
Gründlicher Bericht des Deutschen Meistergesanges
Grüss Amsterdam
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
Gustav Freytag – Eine Biographie
Gutachten

H
zum Seitenanfang
Handrij Zejler
Hanka
Haperlejka
Hausteins Marja
Haus Dodendorf
Haus Ohnesorge
Heilige Seelen–Lust Oder Geistliche Hirten–Lieder
Heimatstimmen – Allgemeines Chorgesangsbuch
Heimweh nach Masuren, Jugendjahre in Ostpreußen
Heinrich von Kleist
Heiraten in der Oberlausitz
Helden–Briefe
Herausgeber des „Ćasopis Maćicy Serbskojć (ĆMS)
Herbert Flügel
Hermann Brenner und seine Marie
Herrnhuter Losungen
Herrn Benjamins Neukirchs … auserlesene Gedichte … mit einer Vorrede … von Joh. Christoph Gottscheden
Herr und Knecht
Herzensadel
Herzlich thut mich verlangen nach einem selgen End
Herzschlag zwischen Ost und West
Hexenbrennen
Hexensommer
Himmelsgabe Dichterleben
Historia […] Von der Hochzeit Isaac und Rebekka […] in einer Comedienform […]
Historische Nachricht von dem Vogel– und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insbesondere
Hohe Straße
Hornc pjenjez
Huldigungslied für Michał Frencel
Hundert... deutsche Grabeschriften
Hund unterm Tisch?
Hunger auf Leben

I
zum Seitenanfang
Ich bedaure nichts
Ich, beispielsweise
Ich hatte so eine Angst – Kriegsschicksale sorbischer Frauen
Ich kam nach England. Ein Tagebuch aus dem Nachlaß
Ich, Kater Stani
Ich möchte einen Kranich sehen
Ich spiele noch
Ich will den Bogen setzen
Idyllion des Lusatia
Idyllium Patria
Im Atemhaus wohnen
Im Filter des Gedichts
Im Freien
Im Kämmerlein hab ich geschrieben – Ein Lesebuch
Im Land des Riesen. Ein Märchen aus unseren Tagen
Im Land Egal
Im Leben und im Sterben
Im Paradies des Teufels – dreißig Monate zwischen Bomben und Jasmin 1. Teil
Im Rachen des Teufels
Im Schatten des Tower
Im Schatten von Mühlberg
Im Stern des Schmerzes
Insu–Pu
Insu–Pu, die Insel der verlorenen Kinder
In den Fesseln des Schicksals
In der Nachbarschaft der Makrelen
Italienische Nächte

J
zum Seitenanfang
Jahrbuch deutscher Nachspiele
Jahrbücher
Jahresringe
Jan Hantšo–Hanos Sagen
Jan, Minka a Bobik na pródzdninach
Jean Favard
Jeder Tag
Jede Sorte von Glück : Briefe an die Eltern
Jubel und Schmerz der Mandelkrähe
Jubiläumsode
Jugenderinnerungen
Julius Kühn
Junge Frau von 1914

K
zum Seitenanfang
Kaiser Friedrich III
Kak jo ježyk k Štapak skόnccne spaś nawuknuł
Kak jo žabka Šnapawka spĕšnje skokaś nawuknuła
Kaschpar Theater
Kaschpar und Hobbelwitje
Kašpork braška
Katholische Zeitung „Katolski Posoł“
Kavaliere, Käuze, Kerle: Ein Kabarettbuch
Kinderlieder
Kinder von Hellas
Kindheit in Litschen
KINDHEIT UND JUGEND, FROHSINN UND LEID – Erinnerungen aus der Lausitz
Klara und Gänserich
Kleines deutsch–wendisch–russisch–polnisches Wörterbuch
Kleine Romane und Erzählungen
Kleine sorbische Ostereierfibel
Knietief im Paradies
Krabat oder die Verwandlung der Welt
Krabat
Krabat
Kreuz am Waldrand
Kreuz und Halbmond. Eine spanische Novelle aus dem 13. Jahrhundert
Krieg im Frieden
Kritische Auseinandersetzung mehrerer Stellen in dem Buche der Frau von Staël über Deutschland. Mit einer Zueignungsschrift an den Herrn Jean Paul Richter. Aus dem Englischen übersetzt von der Verfasserin des Originals
Kulturzeitschrift „Łužičan“
Kurzer Entwurff der geistlichen und weltlichen Ritter–Orden
Kurzes Lehrbuch der Oberwendischen Sprache
(K)ein weg westwärts

L
zum Seitenanfang
Lachen und lachen lassen – Ein heiteres Vortragsbuch
Laienevangelium
Landung der Träume
Laufen auf dem Regenbogen
Laufen ohne Vordermann
Lausitsche Merckwürdigkeiten
Lausitzer Kram
Lausitzer Kramkalender
Lausitz grenzenlos
Lausitz mittendrin
Lausitz rundum
Lavendelstraße
Lebenswege der Brigitte Reimann – Wegmarken
Lenka – płokarniča Skorži nam sowju nuzu
Leon und das Nachtgespenst
Leopard: Betragen ungenügend
Lessing, denn – ich bin Oberlausitzer von Geburt
Letzter Herr auf Neschwitz
Liebesgedichte
Liebste Lilie (Lubka lilija)
Liederkreis für Freimaurer
Lieder eines Erwachenden
Lijeńca
Lob des Weingottes
Lohsaer Dorfchronik in Versen
Lohsaer Liederbuch
Lubin a Sprjewja
Ludwig II von Bayern
Lustgarten Preußen
Lustige Verse zum Singen und Malen
Lutkenland

M
zum Seitenanfang
Machwerk oder Das Schichtbuch des Flick von Lauchhammer
Männergesellschaft
Männer und Frauen
Märchen am Kamin
Märchen meiner Großmutter
Majka amicki
Mama, mein Herz geht kaputt
Mannesjahre
Margherita
Marianne
Masaniello
MEDITATIONES Sanatorum Patrum. Schöne, Andechtige Gebet, Tröstliche Sprüche, Gottselige Gedancken
Meeresstille. Roman eines deutschen Prinzen
Meine Landsleute: die Sorben und die Lausitz im Zeugnis deutscher Zeitgenossen – von Spener und Lessing bis Pieck
Menschenfreunde
Mĕrćin Nowak–Njechorński
Mérćin Nowak–Njechorński: Powédonja Bobaka–Wšudżeyła
Messenhauer
Minka und die Milch
Minna von Barnhelm
Mister Krabat
Mit Gabi in Bomsdorf
Mjene Zmyłkow
Mjez horami a holu
Mój prĕćel Pusij
Monaldeschi
Monrosen. Novellen, Zeitbilder und Humoresken
Mir senn aus dr Äberlausitz
Mußestunden
Mutterland

N
zum Seitenanfang
Nachfolge
Nachmittag eines Liebespaares
Nachrichten aus dem Dresdner Museum
Nachspiel
Nach Morau, nach Krakau
Najrjeńše ludowe bajki (Die schönsten Volksmärchen)
Narziß
Naše spĕwy – Sorbisches Schulgesangbuch 1930/31
Nathan der Weise
Neue Gedichte
Neue Zeiten – neue Hochzeiten–Gedichte aus Studentenjahren
New York und London. Stätten des Geschicks
niedersorbische Grammatik im Cottbuser Dialekt
Niedersorbisch–deutsches Wörterbuch
Niedersorbisch praktisch und verständlich
Njewĕrju, zo wjelkow w Serbach njeje
Nόc w šuli
Novellen
Novellen um Claudia
Nowy Zakón (Neues Testament)

O
zum Seitenanfang
Oallerlee aus unser Heemte – a unser Sproche
Oberlausitzer Wörterbuch
Oberlausitzlied (Volkslied)
Obersorbisch im Selbststudium
Österliche Triumph–Posaune
Ohne Vorwarnung
Ohorn
Oh, mein Geburtsland – Sorbisches Lesebuch
Opera Melan
Ortschronik von Lawalde 1290 bis 1970
Ort der Erdung
Osterreiten
O Donna Clara

P
zum Seitenanfang
Paradiz
Passion
Paul Celan: Der Dichter des Anderen
Paul Mühsam – Der Widerstand der Wörter
Pawoł Nedo: Ein biografischer Beitrag zur sorbischen Geschichte
Penelope, eine Erfahrung
Pĕsni, wulicowanka a godanja
Pjesnički hornych a delnych Łužiskich Serbow
Pod Čornobohom – Unterm Czorneboh
Poesie der kleinen Kammer
Poetische Wälder
Pójžćo, comy z wami graś
Poosie...
Postkarte für Nofretete
Prawopisny słownik hornjoserbskeje rĕče. Hornjoserbsko–nĕmski słownik
Herausgabe seiner Predigten „Brennende Scheiterhaufen“
Preußische Männer
Preußisch Blau
Principia linguae wendicae quam aliqui wandalicam vocant
Prinzessin Tausendschön
Prinz Friedrich August von Sachsen genannt Lehmann
Prinz Kuckuck
Prophezeiungen
Puppenspieler Pippow

R
zum Seitenanfang
Rad der Zeiten
Rebel Jan Čuška
Regelmäßige Publikationen zu sorbischer Kunst in den Tageszeitschriften
Regeln für die niedersorbisch–wendische Orthographie in der niedersorbischen Wochenzeitung „Bramborski Serbski Casnik“
Regenwörter
Reisenovellen
Reisereportagen aus der Heimat und dem Rheinland in den „Serbske Nowiny“ und im „Łužičan“
Reise durch Sachsen in Rücksicht der Naturgeschichte und Oekonomie
Rings fallen Sterne
Rio sieht Gespenster
Rokoko
Romantische Akkorde
Rom und Spartakus (I u. II)
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht

S
zum Seitenanfang
Sabine
Sagenbuch der Lausitz: gekrönte Preisschrift
Sagen aus Heide und Spreewald
Sagen. Geburt und Antwort der mythischen Welt. Einführungsband zur Reihe Europäische Sagen
Sammlung der Literaturgeschichte über Jakub Bart–Cišinski
Samuels Reise
Schattengespräche
Schlesisches Himmelreich
Schlesische Barmherzigkeit
Schlußstrich
Schöne, wilde Welt
Schulmeisterliches Lehrbuch der Dichtkunst
Schulordnung
Schulzenhofer Kramkalender
Schutzschrift für die alten Sklaven und Wenden...
Seenland mit Pocahontas
Sei uns Erde wohlgesinnt
Semester der verlorenen Zeit
Semper die Mumie
Serbska poezija 43 – Jan Kilian
Serbska poezija 58 – Zažni romantikarjo
Serbske arije za našu lubu młoźinu
Serbske ludowe bajki
Šerjenja a błudnički
Šešerjačk a druhe rawsi, (Der Struwwelpeter und andere kleine Strolche)
Sieben Scheffel Salz
Sieben Scheffel Salz
Skandal um Stan Britton
Skizzen von Julian. Erzählungen und Gedichte
Soll und Haben
Sonntagsausflug nach Chartres
Son– und Feyrtags–Sonnete
Sophia
Sorbisches Haus – gastlicher Tisch
Sorbisches Wörterbuch und sorbische Grammatiken zusammen mit Helmut Faßke
Sorbisches Wörterbuch „Vocabularium latino – serbicum“
Sorbische Bibliographie 1991–1995
Sorbische Bibliographie 1996–2000
Sorbische Bibliographie 2001–2005
Sorbische Liederbücher
Sorbische Poesie
Sorbische Sagen: Eine Auswahl für Kinder
Sorbische und tschechische Volkslieder
Sorbische Volkskunde: Vorschläge für einen Grundplan für sorbische Volkskunde an den Volkshochschulen des zweisprachigen Gebietes der Lausitz.
Spaßvogel – Vogelfrei
Spjewarske Wesselje
Spreewaldgrüße
Sprung ins Riesenrad
Stary Šymko
Statistische Erhebungen von Sorbischsprechern in der seinerzeit sächsischen Niederlausitz
Steil und dornig ist der Pfad, der uns zur Vollendung leitet
Stern ohne Himmel
Stilpe. Ein Roman aus der Froschperspektive
Strom und Wald
Struga
Sturm der Verdammnis
St. Nikolai zu Görlitz, Gotteshaus und Kirchhof
Sühne

T
zum Seitenanfang
Täglicher Schauplatz der Zeit
Tage in der Ferne
Wodnjo dycham dypki (Tagsüber atme ich Punkte)
Tannenbaum–Weihnachtsbuch
Tante Biene
Tanzender Kranich
Teutsche Reim–Gedichte
Te knigli za serbske luze (Wendisches Not– und Hilfsbüchlein)
Thekla Lüdekind
Thiris und Damos freundschaftliche Lieder
Tobias Buntschuh
Tödliches Wasser
Tränen der Verdammnis
Trauer–, Freuden– und Schäffer–Spiele
Traumbuch eines Gefangenen
Trostbüchlein oder Praxi articulorum de resurrectione carnis et vita aeterna
Trostgedichte in Widerwärtigkeit des Krieges

U
zum Seitenanfang
Übersetzung der Bibel in die Umgangssprache
Übersetzung der Messias – Klopstocks
Übersetzung des Alten Testaments ins Niedersorbische
Übersetzung des gesamten Neuen Testaments in die sorbische Sprache
Übersetzung einiger Erzählungen
Übersetzung „Julius Cäsar“
Übersetzung von Luthers „Großen Katechismus“
Übersetzung von Jirásches Roman „Gero“
über 600 Werke
Ueber den Begriff der Wissenschaftslehre
Über die Oberlausitz
Über die Oberlausitzer Journale
Ufer der Hoffnung
Umständliche Kirchengeschichte
Ums Karree
Um Bautzen und Schirgiswalde
Unbehütete Landschaft – Acht Kapitel Lausitzer Heimatkunde
Und nun auf, zum Postauto!
Unsere Heimat
„Unsere Heimat“ Krabat und der Obrist Johannes Schadowitz
Unse Heemt (unsere Heimat)
Unter dunklen Tannen. Eine Marder–, Fuchs– und Dachsgeschichte

V
zum Seitenanfang
Venus im Labyrinth
Verlibtes Gespenste & Die gelibte Dornrose
Verlustanzeige
Vernünfftige Gedancken von den Kräfften des menschlichen Verstandes und ihrem richtigen Gebrauche in Erkäntnis der Wahrheit
Vernünftige Gedanken von Gott, der Welt und der Seele des Menschen, auch allen Dingen überhaupt
Veröffentlichungen zu bestimmten Dialekten und Mundarten der Sorbischen Sprache
Verschiedene Gedichte
Verschiedene Zeitschriften, auch gereimte Flugblätter
Verschlungene Pfade
Versuch einer Kritik aller Offenbarung
Versuch über Armenversorgungsanstalten in Dörfern
Viel Lärm um nichts
Vierzig Jahre Lorbeerkranz und Wanderstab
Virus Africanis oder Wie der Süden Afrikas mein Herz eroberte
Vogelmogel
Volkslieder der Wenden in der Ober– und Niederlausitz
Volkssagen und volkstümliche Denkmale der Lausitz
Vom Geschmack der Wörter – Miniaturen
Vom Märchenbaum der Welt
Vom Wertmaß der Poesie, Literaturbetrachtungen von Goethe bis Fontane
Von Abend zu Abend
Von der Mathematic derer alten Sorben
Von Moorochsen, Wölfen und Seeadlern
Von streitenden Gartengeräten und andere Geschichten
Vorgeschichten oder schöne Gegend
Vorstinberg und Fürstenstein. Novelle aus Schlesiens Vorzeit

W
zum Seitenanfang
Wär schön gewesen!
Wahre Geschichten aller Ard(t)
Waldwinter
Wanderung des kleinen Pfannkuchens
Warnung vor Utah
War's Mitleid?
Warten auf Gelegenheit
Was die dunkle Nacht versprach
Was Opa so alles weiß
Weg zu Christo
Weiberspiegel
Wem die Steine Antwort geben
Wĕnašk dolnoserbskich pĕsnjow
Wendisches Gesangbuch
Wendische Declinationslehre
Wendische Postille
Wendisch–deutsche Gespräche
Wenn der Herr einst die Gefangenen (EG 298)
Wenn du dich jung auf den Weg begibst
Wer bist du, Rosalind?
Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?
Westwärts zu den Molukken. Eine historische Reisebeschreibung über die erste Erdumsegelung
Widerstand und Ergebung
Wie der Regen mit dem See redet
Wie ich meinen Großvater kennenlernte (Lew Kopelew)
Wie man seine Sprache hassen lernt (Sozialpsychologische Überlegungen zum deutsch–sorbischen Konfliktverhältnis)
Wildschweinjudo
Wildtaubenruf
Winterballade
Wittichenau und die Länder der Krone
Wobrazy ze wsy
Wobraz mojogo žywjenja – Das Bild meines Lebens
Wobraz ze skibami
Wörterbuch der nieder–wendischen Sprache und ihrer Dialekte
Woko Mok – syn wdneho muža
Worauf Du Dich verlassen kannst, weitere Briefe Prominenter an ihre Eltern
Wo der Wendenkönig seine Schätze versteckt hat
Wo ist Großmutter Billa? Ein Vorlesebuch für Tasche und Rucksack
Wo Krabat das Zaubern lernte
Wróblik Frida und Jehova přećeljo Słuchokniha
W Malešecach před 100 lĕtami

Y
zum Seitenanfang
Ywon

Z
zum Seitenanfang
Zäpfel Kerns Abenteuer – Ein Märchen
Zapiski bobaka
Zaungucker
Zeißig – Geschichte und Geschichten eines Dorfes
Zeitflug ins Grün
Zeit der Störche
Zettel's Traum
Zhromadzene Spisy: Zwjazk III Lyrika
Źins do swĕta pokukam
Zum Aufstand Sorben
Zweite Fuhre Kraut und Rüben
Zwei Menschen, Roman in Romanzen
Zwischen Gangbein und Springbein
Zwischen Stohmberg, Czorneboh und Kottmar
Zwischen Volk und Menschheit
Z chudych žywjenja (Aus dem Leben der Armen)

zurück